Der Studienkreis

Der Studienkreis „Geschichte der Sprachwissenschaft“ (SGdS) ist ein internationales Forum, das sich der Erforschung und Diskussion der Sprachwissenschaftsgeschichte widmet. Gegründet 1989 in Münster, entstand der SGdS aus dem Wunsch heraus, den wissenschaftlichen Austausch zwischen den bestehenden nationalen und internationalen Gesellschaften auf diesem Gebiet zu fördern und zu vernetzen. Seitdem organisiert der Studienkreis regelmäßig internationale Kolloquien und thematische Tagungen, auf denen aktuelle Forschungsergebnisse vorgestellt werden. Als Organ des SGdS erscheint zudem die Zeitschrift Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft sowie ein elektronischer Rundbrief, die als zentrale Plattformen für Informationen und Diskussionen dienen. Ohne Vereinsstatus und Mitgliedsbeiträge versteht sich der SGdS als offenes, global vernetztes Forum für alle, die sich für die Historiographie der Linguistik interessieren.

Eine kurze Geschichte des SGdS

Die Idee, einen “Studienkreis ‘Geschichte der Sprachwissenschaft’” zu gründen, entstand anläßlich eines informellen Gesprächs zwischen Klaus D. Dutz (Münster/BRD) und Mitgliedern des “Werkverband ‘Geschiedenis van de Taalkunde’” der Niederlande im Rahmen der Fourth International Conference on the History of the Language Sciences, die im August 1987 in Trier (BRD) stattfand. Daraus resultierte ein erstes Kolloquium im Juni 1988 in Münster, an dem niederländische und deutsche Sprachwissenschaftler teilnahmen und bei diesem Anlaß das Konzept eines länderübergreifenden, aber in Deutschland beheimateten Studienkreises erarbeiteten, um den wissenschaftlichen Austausch auf dem Gebiet der Sprachwissenschaftsgeschichtsschreibung auch von Deutschland aus mit den anderen, damals bestehenden oder später gegründeten, ‘nationalen’ Gesellschaften in England, Frankreich, Italien, Georgien, den Niederlanden, Spanien und den U.S.A. intensivieren zu können. Bis zu diesem Zeitpunkt gab es in Deutschland keine mit den anderen Gesellschaften vergleichbare Institution.

Im Januar 1989 erfolgte die offizielle Gründung des SGdS. Zielsetzung ist die Förderung des Informationsaustausches zwischen einzelnen Wissenschaftlern und Gesellschaften wie auch Universitätsinstituten auf dem Gebiet der Historiographie der Linguistik.
Zu diesem Zweck veranstaltet der SGdS in unregelmäßigen Abständen – aber mindestens einmal im Jahr – ein ‘Internationales Kolloquium’, auf dem Forscher auf dem Gebiet der Sprachwissenschaftsgeschichte ihre neuen Forschungsergebnisse vortragen und diskutieren. Daneben treten zwischenzeitlich auch spezielle thematische Tagungen.
Zum Zwecke des Informationsaustausches wurde 1989-1999 ein zweimal jährlich erscheinender Rundbrief des SGdS (ISSN 0938-0361; Münster: Nodus Publikationen) herausgegeben, der ab dem Heft XIX/1998 parallel auch im Internet zugänglich war; mit der Ausgabe XXII/1999 erscheint der Rundbrief nur noch in elektronischer Form, die sukzessive – möglichst einmal monatlich – aktualisiert wurde. Von 1990 bis 2006 war der SGdS aktives Mitglied in der “International Conference on the History of the Language Sciences”. Von Oktober 2000 bis 2006 kooperierte der SGdS mit dem chinesischen Arbeitskreis zur Historiographie der Linguistik (s.u.; Eine kleine Chronik).

Bis zu ihrem Tode im Jahre 2006 (Editorial 35/2006) wurde die Koordination des SGdS und dessen Veranstaltungen von Klaus D. Dutz (Münster/BRD) und Peter Schmitter (Münster/BRD & Seoul/Südkorea) wahrgenommen. Ständiger Sekretär des SGdS war Klaus D. Dutz; er betreute ebenfalls den Rundbrief. Im Anschluss an diese Ereignisse (vgl. auch unten, 2006) übernahm Angelika Rüter (Münster/BRD) die zentrale Koordination des SGdS sowie die Betreuung des Rundbriefs.

Interessenten an einer Mitgliedschaft – auch diejenigen aus interdisziplinär verwandten Forschungsgebieten – sind herzlich eingeladen, sich mit einer Anfrage an die Redaktion zu wenden.

Alte, ledergebundene Bücher auf Bücherregalen in einer Bibliothek oder Buchhandlung.

Eine kleine Chronik

  • Informelle Vereinbarung über die Gründung des Studienkreises Geschichte der Sprachwissenschaft anläßlich von “ICHoLS IV”.

  • I. Internationales Kolloquium Historiography of Linguistics and Sign-Theory. Theoria cum Praxi. Münster, Institut für Allgemeine Sprachwissenschaft, Münster (BRD). Organisation: Klaus D. Dutz, Peter Schmitter. > Tagungen des SGdS

  • Januar 1989: Offizielle Gründung des SGdS.

    31.01.1989: Erster Rundbrief des SGdS erscheint.

    April 1989: Rundbrief des SGdS. I/1989: 18 Mitglieder

    13.-14.04.1989: II. Internationales Kolloquium Historiography of Linguistics II. Katholieke Universiteit Nijmegen, Nijmegen (NL). > Tagungen des SGdS

    Mai 1989: Rundbrief des SGdS. II/1989: 25 Mitglieder.

    Juli 1989: Rundbrief des SGdS. III/1989: 35 Mitglieder.

    September 1989: Rundbrief des SGdS. IV/1989: 42 Mitglieder.

  • 02.04.1990: Eingeladener Vortrag: Prof. Dr. Henry M. Hoenigswald (University of Pennsylvania, U.S.A.), “Der Kampf mit dem Bedeutungswandel. Wissenschaftshistorische und systematische Perspektiven”. Institut für Allgemeine Sprachwissenschaft, Münster (BRD).

    19.-20.04.1990: III. Internationales KolloquiumGeschichte und Geschichtsschreibung der Sprachwissenschaft, Luxembourg (L). > Tagungen des SGdS

    Januar 1990: Rundbrief des SGdS. V/1990: 79 Mitglieder.

    April 1990: Rundbrief des SGdS. VI/1990: 96 Mitglieder.

    25.06.1990: Eingeladener Vortrag: Prof. Dr. Kurt Mueller-Vollmer (Stanford University, U.S.A.), “Mutter Sanskrit, die Nacktheit der Südseesprachen und die Neutralisierung von Humboldts Sprachwissenschaft”. Institut für Allgemeine Sprachwissenschaft, Münster (BRD).

    September 1990: Aufnahme des SGdS in das “International Committee” der »International Conference on the History of the Language Sciences«.

    November 1990: Rundbrief des SGdS. VII/1990: 126 Mitglieder.

  • 21. 2. 1991: Tagung Altgriechisch oder Griechisch?, Münster (BRD). Veranstaltet vom SGdS und dem Institut für Geographie der Westfälischen Wilhelms-Universität. Organisation: Lefteris Roussos, Peter Schmitter.

    April 1991: Publikation des ersten Teilbandes von Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft. Hrsg. v. Klaus D. Dutz (Münster), Peter Schmitter (Münster/Seoul), unter Mitarbeit von Stefano Gensini (Salerno), Even Hovdhaugen (Oslo), Vivien A. Law (Cambridge), Jan Noordegraaf (Amsterdam); Münster: Nodus Publikationen. Die Zeitschrift erscheint seitdem in halbjährlichem Abstand regelmäßig.

    April 1991: Rundbrief des SGdS. VIII/1991: 157 Mitglieder.

    September 1991: Rundbrief des SGdS. IX/1991: 176 Mitglieder.

    17.–18. 9. 1991: IV. Internationales Kolloquium Interpretation und Rekonstruktion, Halle/Saale (BRD). Veranstaltet vom SGdS und dem Romanischen Seminar der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. Organisation: Klaus D. Dutz, Gerda Haßler. > Tagungen des SGdS

  • 23.–24. 4. 1992: V. Internationales Kolloquium Creation and Reception of Linguistic Trends, Ljouwert/Leeuwarden (NL). Veranstaltet vom SGdS und der Fryske Akademy. Organisation: Rolf Bremmer, Klaus D. Dutz. > Tagungen des SGdS

    Juli 1992: Rundbrief des SGdS. X/1992: 201 Mitglieder.

    29.–30. 9. 1992: VI. Internationales Kolloquium Tradition, Rezeption, Innovation, Regensburg (BRD). Veranstaltet vom SGdS in Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Allgemeine Sprachwissenschaft der Universität Regensburg. Organisation: Edeltraud Dobnig-Jülch, Klaus D. Dutz, Helmut Weiß. > Tagungen des SGdS

  • April 1993: Rundbrief des SGdS. XI/1993: 212 Mitglieder.

    Oktober 1993: Rundbrief des SGdS. XII/1993: 226 Mitglieder.

    7.–8. 10. 1993: VII. Internationales Kolloquium [ohne Titel], Trento (I). Veranstaltet vom SGdS und dem Dipartimento di Scienze Filologiche e Storiche, Università degli Studi di Trento. Organisation: Emanuele Banfi, Klaus D. Dutz, Peter Schmitter. > Tagungen des SGdS

  • 17. – 19. 7. 1994: VIII. Internationales Kolloquium History and Rationality, Skövde (S). Veranstaltet vom SGdS und der Högskolan i Skövde, Institutionen för språk. Organisation: Klaus D. Dutz, Kjell-Åke Forsgren. > Tagungen des SGdS

  • März 1995: Rundbrief des SGdS. XIII/1995: 240 Mitglieder

    September 1995: Rundbrief des SGdS. XIV/1995.

    21.–22. 9. 1995: IX. Internationales Kolloquium Theorie und Rekonstruktion, Trier (BRD). Veranstaltet vom SGdS und dem Fachbereich II (Romanistik) der Universität Trier. Organisation: Klaus D. Dutz, Hans-J. Niederehe. > Tagungen des SGdS

  • März 1996: Rundbrief des SGdS. XV/1996.

    11.–12. 4. 1996: Themengebundene Tagung: Metahistoriography. Theoretical and Methodological Aspects in the Historiography of Linguistics, Noordwijkerhout (NL). Veranstaltet vom SGdS und dem Werkverband ‘Geschiedenis van de Taalkunde’. Organisation Peter Schmitter, Marijke van der Wal. > Tagungen des SGdS

    Dezember 1996: Rundbrief des SGdS. XVI/1996.

  • 18. – 20. 6. 1997: X. Internationales Kolloquium Sprachdiskussion und Beschreibung von Sprachen im 17. und 18. Jahrhundert, Potsdam (BRD). Veranstaltet vom SGdS in Zusammenarbeit mit dem Institut für Romanistik der Universität Potsdam. Organisation: Gerda Haßler, Peter Schmitter. > Tagungen des SGdS

    August 1997: Rundbrief des SGdS. XVII & XVIII/1997 [Doppelheft].

  • Mai 1998: Rundbrief des SGdS. XIX/1998
    – Zum ersten Mal wird der Rundbrief parallel als WebVersion veröffentlicht und ist bis zum 31. Oktober 1998 in dieser Version abrufbar.

    2.–4. 7. 1998: XI. Internationales Kolloquium The History of Linguistic and Grammatical Praxis, Leuven (B). Veranstaltet vom SGdS und dem Departement Linguïstiek der Katholieke Universiteit Leuven. Organisation: Annie Boone, Piet Desmet, Lieve Jooken, Peter Schmitter, Pierre Swiggers, Alfons Wouters. > Tagungen des SGdS

    Dezember 1998: Rundbrief des SGdS. XX/1998: 275 Mitglieder
    – Die Informationen dieser Ausgabe des Rundbriefs werden in der WebVersion erstmals sukzessive aktualisiert (bis zum 24. April 1999)

  • 12.–13. 3. 1999: XII. Internationales Kolloquium Interpretation und Re-Interpretation. Aus Anlaß des 100. Geburtstages von Johann Leo Weisgerber (1899-1985). Münster (BRD). Veranstaltet vom SGdS. Organisation: Klaus D. Dutz. > Tagungen des SGdS

    Juni 1999: Rundbrief des SGdS. XXI/1999: 300 Mitglieder
    – Aktualisierung der WebVersion bis 9. September 1999

    12.–13. 3. 1999: XII. Internationales Kolloquium Interpretation und Re-Interpretation. Aus Anlaß des 100. Geburtstages von Johann Leo Weisgerber (1899-1985). Münster (BRD). Veranstaltet vom SGdS. Organisation: Klaus D. Dutz. > Tagungen des SGdS

    Juni 1999: Rundbrief des SGdS. XXI/1999: 300 Mitglieder
    — Aktualisierung der WebVersion bis 9. September 1999

    Dezember 1999: Rundbrief des SGdS. XXII/1999
    — Mit dieser Ausgabe erscheint der Rundbrief nur noch in elektronischer Form, die weiterhin sukzessive – möglichst einmal monatlich – aktualisiert wird.Mit dieser Ausgabe erscheint der Rundbrief nur noch in elektronischer Form, die weiterhin sukzessive – möglichst einmal monatlich – aktualisiert wird.

  • April 2000: Rundbrief des SGdS. XXIII/2000

    Oktober 2000: Kooperationsgespräche zwischen dem im Frühjahr 2000 gegründeten chinesischen Arbeitskreis zur Historiographie der Linguistik. Geplant sind regelmäßige gemeinsame Kolloquien zur Sprachwissenschaftsgeschichte, entweder in China, Korea oder Japan [s.auch: 2005].

    Dezember 2000: Rundbrief des SGdS. XXIV/2000

  • 14.–15. 7. 2001: XIII. Internationales Kolloquium Historiographie und Metahistoriographie der Linguistik. Projekte, Thesen und Ergebnisse, Laer (BRD). Organisation: Lefteris Roussos, Peter Schmitter. > Tagungen des SGdS

    Juli 2001: Rundbrief des SGdS. XXV/200127.

    Dezember 2001: Rundbrief des SGdS. XXVI/2001

  • Juni 2002: Rundbrief des SGdS. XXVII/2002

    18.–20. 7. 2002: XIV. Internationales Kolloquium mit dem thematischen Schwerpunkt Theorien der Wortbildung, Umeå (S). Organisation: Kjell-Åke Forsgren, Barbara Kaltz, Peter Schmitter. > Tagungen des SGdS

    Dezember 2002: Rundbrief des SGdS. XVIII/2002

  • Juni 2003: Rundbrief des SGdS. XIX/2003

    25.–27. 7. 2003: XV. Internationales Kolloquium Projekte, Thesen und Ergebnisse, Frankfurt/Oder (BRD). Organisation: Klaas-Hinrich Ehlers, Peter Schmitter. > Tagungen des SGdS

    Dezember 2003: Rundbrief des SGdS. XXX/2003

  • 4.–6. 3. 2004: XVI. Internationales Kolloquium Fachtexte und Fachsprachen in kulturhistorischer Tradition, Berlin (BRD). Oragnisation: Thorsten Fögen & Peter Schmitter. > Tagungen des SGdS

    7. 3. 2004: Workshop im Anschluß an das XVI. Internationales Kolloquium – Humboldt-Universität, Berlin (BRD): “Die Kategorie ‘Adverb’ in der europäischen Grammatikographie”
    Organisation: Aino Kärnä & Stephanos Matthaios. > Tagungen des SGdS

    Juni 2004: Rundbrief des SGdS. XXXI/2004

    Dezember 2004: Rundbrief des SGdS. XXXII/2004

  • 11.–13. 02. 2005: XVII. Internationales Kolloquium Rekonstruktion, Interpretation und Rezeption linguistischer Analysen und Konzepte; University of Cyprus, Nicosia (CY) / — Organisation: Stephanos Matthaios, Peter Schmitter. > Tagungen des SGdS

    28.–30. 10. 2005: First East Asian ‘SGdS’-Conference on the History of Linguistics; Hong Kong (SAR) — Organisation: Christopher Hutton, Hans-Georg Wolf und Peter Schmitter > Tagungen des SGdS

    Dezember 2005: Rundbrief des SGdS. XXXIII/2005

  • 25. März 2006: Klaus D. Dutz (†) Anzeige

    12. Juni 2006: Peter Schmitter (†) Anzeige

    Juni 2006: Rundbrief des SGdS. XXXIV/2006 "Jahrestage und andere Koinzidenzen"

    28.–30. 06. 2006: XVIII. Internationales Kolloquium Historiography of Linguistics in the 21st Century: Challenges and Perspectives, Rijksuniversiteit te Leiden (NL). Organisation: Els Elffers, Jan Noordegraaf, Marijke van der Wal & Peter Schmitter† > Tagungen des SGdS

    Juli – Dezember 2006: Rundbrief des SGdS. XXXV/2006 Editorial (13.07.2006)

  • Januar ff. 2007: Rundbrief des SGdS. 36-37/2007

    18.–22. 07. 2007: XIX. Internationales Kolloquium Sprachlehre und Sprachpflege, Universität Helsinki (FIN). Organisation: Aino Kärnä > Tagungen des SGdS

  • Januar ff. 2008: Rundbrief des SGdS. 38/2008

    in Planung für 2008: XX. Internationales Kolloquium — das für dieses Jahr von Klaus D. Dutz vorgesehene Kolloquium zum Thema ‘Sprachtheorie′ in der frühen Neuzeit sollte in Münster (BRD) veranstaltet werden; es entfällt aus gegebenem Anlaß. — Das informelle Jahrestreffen der SGdS-Mitglieder findet im Rahmen von ICHoLS (28.08.-02.09.08) in Potsdam statt.

  • Januar ff. 2009: Rundbrief des SGdS. 39/2009

    2.–5. 07. 2009: XX. Internationales Kolloquium ‘Ordnen′ und ‘Tradieren′. Theorie und Praxis der Historiographie, “Alter Speicher” Laer (BRD). Organisation: Lefteris Roussos & Angelika Rüter. > Tagungen des SGdS

  • Januar ff. 2010: Rundbrief des SGdS. 40/2010

    25.–28. 08. 2010: XXI. Internationales Kolloquium ‘Geschichtsschreibung der Sprachwissenschaft’ / ‘Historography of Linguistics’ – Linguistische Konzepte gestern und heute, Universität Thessaloniki (GR). Organisation: Stephanos Matthaios, Angelika Rüter. > Tagungen des SGdS

  • Januar ff. 2011: Rundbrief des SGdS. 41/2011

    10.–13. 3. 2011: XXII. Internationales Kolloquium Geschichte der Sprachwissenschaft : Theoretische Annäherungen an die Linearität der Sprache, Clermont-Ferrand (F). Organisation: Friederike Spitzl-Dupic & Nadia Kriajeva, Angelika Rüter. > Tagungen des SGdS (Ausflug in die Auvergne: Video von Kjell-Åke Forsgren)

  • Januar ff. 2012: Rundbrief des SGdS. 42/2012

    23.–25. 08. 2012: XXIII. Internationales Kolloquium DIVERSITAS LINGUARUM — Sprach(en)vielfalt und sprachliche Diversität von der Antike bis zur Gegenwart, Leuven (B). Organisation: Toon Van Hal & Pierre Swiggers, Angelika Rüter. > Tagungen des SGdS

  • Januar ff. 2013: Rundbrief des SGdS. 43/2013

    22.–24. 08. 2013: XXIV. Internationales Kolloquium Metasprachliche Reflexion und Diskontinuität — Wendepunkte, Krisenzeiten, Umbrüche, Potsdam (BRD). Organisation: Gerda Haßler, Angelika Rüter. > Tagungen des SGdS

  • Januar ff. 2014: Rundbrief des SGdS. 44/2014

    4.–6. 06. 2014: XXV. Internationales Kolloquium Language and Learning. The history of linguistics in the context of education, Leiden (NL). Organisation: Caspar de Jonge & Gijsbert Rutten, Angelika Rüter. > Tagungen des SGdS

  • Januar ff. 2015: Rundbrief des SGdS. 45/2015

    16.–18. 07. 2015: XXVI. Internationales Kolloquium Sprachreflexion und Sprachtheorie. Konzepte und Kontroversen von der Antike bis in die Gegenwart, Berlin (BRD). Organisation: Thorsten Fögen & Angelika Rüter. > Tagungen des SGdS

  • Januar ff. 2016: Rundbrief des SGdS. 46/2016

    21.–23. 07. 2016: XXVII. Internationales Kolloquium Sprachtheorie und Sprachkultur in Geschichte und Gegenwart, Olomouc (CZ). Organisation: Karsten Rinas & Angelika Rüter. > Tagungen des SGdS

  • Januar ff. 2017: Rundbrief des SGdS. 47/2017

    24./25.–27. 05. 2017: XXVIII. Internationales Kolloquium Sprachkonzepte und Sprachkategorien in Geschichte und Gegenwart // Language Concepts an Language Categories in History and Present Times, Verona (I). Organisation: Paola Cotticelli & Angelika Rüter. > Tagungen des SGdS

  • Januar ff. 2018: Rundbrief des SGdS. 48/2018

    4.–7. 07. 2018: XXIX. Internationales Kolloquium Sprache und Kontext in der Geschichte der Sprachwissenschaft, Potsdam (BRD). Organisation: Gerda Haßler & Angelika Rüter. > Tagungen des SGdS

  • Januar ff. 2019: Rundbrief des SGdS. 49/2019

    10.–12. 10. 2019: XXX. Internationales Kolloquium 'Brevitas' und 'Prolixitas' - Kürze und (Über-)Länge in der Geschichte des Sprachdenkens, Clermont-Ferrand (F). Organisation: Friederike Spitzl-Dupic, Hana Gruet-Skrabalova & Gerda Haßler.
    > Tagungen des SGdS

  • Januar ff. 2020: Rundbrief des SGdS. 50/2020

    18.–20. 06. 2020: XXXI. Internationales Kolloquium Sprache und Sprachbewusstsein in der Geschichte der Sprachwissenschaft, Flensburg (Deutschland). Organisation: Cordula Neis & Angelika Rüter. (NB 04.04.2020: Das Kolloquim muß leider abgesagt werden. Die Konferenz wird auf den 9.-12. Juni 2021 verschoben)

  • Januar ff. 2021: Rundbrief des SGdS. 51/2021

    9.–12. 06. 2021: XXXI. Internationales Kolloquium Sprache und Sprachbewusstsein in der Geschichte der Sprachwissenschaft, Flensburg (Deutschland). Organisation: Cordula Neis & Angelika Rüter. (NB 16.02.2021: Das Kolloquim muß leider erneut abgesagt werden. Die Konferenz wird auf den 8.-11. Juni 2022 verschoben)

  • Januar ff. 2022: Rundbrief des SGdS 52/2022

    8.–11. 06. 2022: XXXI. Internationales Kolloquium Sprache und Sprachbewusstsein in der Geschichte der Sprachwissenschaft, Flensburg (Deutschland). Organisation: Cordula Neis & Angelika Rüter. > Tagungen des SGdS

  • Januar ff. 2023: Rundbrief des SGdS. 53/2023

    6.–9. 09. 2023: XXXII. Internationales Kolloquium Polemiken in der Geschichte der Linguistik / Controversies in the history of linguistics, Vila Real (Portugal). Organisation: Gonçalo Fenandes, Rolf Kemmler & Angelika Rüter. > Tagungen des SGdS

  • Januar ff. 2024: Rundbrief des SGdS. 54/2024

    11.–14. 09. 2024: XXXIII. Internationales Kolloquium Ganzheitliche Perspektiven auf Sprache in der Geschichte der Sprachwissenschaft / Holistic perspectives on language in the history of linguistics, Regensburg (Deutschland). Organisation: Alexander Teixeira-Kalkhoff, Maria Selig & Angelika Rüter. > Tagungen des SGdS

  • Januar ff. 2025: Rundbrief des SGdS. 55/2025 (vorliegende WEB-Version)

    1.–4. 10. 2025: XXXIV. Internationales Kolloquium Theoretische Ansätze zur Grammatikschreibung in der Geschichte der Sprachwissenschaft / Theoretical Approaches to Grammaticography in the History of Linguistics, Athen (Griechenland). In Zusammenarbeit mit Stephanos Matthaios. > Tagungen des SGdS

  • Januar ff. 2026: Rundbrief des SGdS. 56/2026 (vorliegende WEB-Version)

    August 2026: Die neue Website des SGdS wurde veröffentlicht.

    16.–19. 09. 2026: XXXV. Internationale Kolloquium Universalität und Universalien in der Geschichte der Sprachwissenschaft/Universality and Universals in the History of Linguistics, Rom (Italien), In Zusammenarbeit mit Per Pippin Aspaas und Toon Van Hal. > Tagungen des SGdS